ANTONI BENAIGES I NOGUÉS (1903-1936)
CAS/
Antoni Benaiges y Nogués nació en esta casa de Mont-roig del Camp en 1903. Ya de grande, empezó una etapa de formación vinculada al mundo de la educación que lo llevó a obtener el título de magisterio en 1929. En 1934, después de trabajar en escuelas de Madrid y Vilanova i la Geltrú, obtuvo la plaza de maestro en la escuela de Bañuelos de Bureba, una pequeña aldea de la provincia de Burgos.
Las condiciones que se encontró el maestro Benaiges en Bañuelos eran pésimas. Él mismo habilitó la escuela y empezó a aplicar las técnicas Freinet. Un método pedagógico que se basaba en la participación activa y experimental de los alumnos a través de la utilización de una imprenta para crear unos cuadernos vivenciales. El objetivo era ayudar a los niños y niñas a conseguir una verdadera conciencia ciudadana y a pensar por sí mismos.
Los niños y niñas de Bañuelos de Bureba nunca habían visto el mar y, en enero de 1936, su maestro los animó a imaginarlo y a describirlo. El resultado fue un cuaderno monográfico sobre la inmensidad azul. Antoni Benaiges les prometió que en verano irían a Mont-roig del Camp, a casa de su familia, para verlo por primera vez. Pero el sueño de aquellas criaturas y la promesa de su maestro quedaron truncados para siempre el 18 de julio de 1936, con el golpe de estado que provocó la Guerra Civil española.
El 19 de julio de 1936 el maestro fue detenido por los golpistas en Briviesca, torturado y humillado públicamente por sus ideas políticas y sus métodos pedagógicos. Fue fusilado el 25 de julio de 1936 y enterrado en una fosa común en las montañas de La Pedraja. La memoria del maestro emergió a pie de fosa durante las tareas de exhumación llevadas a cabo en 2010.
Para dignificar la figura del maestro Benaiges y preservar su memoria, el Pleno del Ayuntamiento de Mont-roig del Camp, en fecha 13 de mayo de 2021, nombró a Antoni Benaiges y Nogués, Hijo Ilustre de Mont-roig del Camp.
EN/
Antoni Benaiges i Nogués was born in this house in Mont-roig del Camp in 1903. As an adult, he began a period of training linked to the world of education that led him to qualify as a teacher in 1929. In 1934, after working in schools in Madrid and Vilanova i la Geltrú, he obtained the position of teacher at a school in Bañuelos de Bureba, a village in the province of Burgos.
The conditions he found in Bañuelos were appalling. Benaiges himself made the school suitable for use and began to apply Freinet educational techniques. This was a method based on the active and experimental participation of students through the use of a printing press to create experiential notebooks. The aim was to help the pupils achieve true civic awareness and to think for themselves. The children of Bañuelos de Bureba had never seen the sea and in January 1936 their teacher encouraged them to imagine and describe it. The result was a monograph on the blue immensity. Antoni Benaiges promised them that in summer he would take them to his family’s house in Mont-roig del Camp to see the sea for the first time. However, the pupils’ dream and their teacher’s promise were shattered forever on 18 July 1936 by the failed coup d’état that led to the Spanish Civil War.
On 19 July 1936 Master Benaiges was arrested in Briviesca, tortured and publicly humiliated for his political ideas and pedagogical methods. He was shot on 25 July 1936 and buried in a mass grave in the La Pedraja Mountains. The memory of the teacher emerged at the graveside during the exhumation work carried out in 2010.
To dignify the figure of Master Benaiges and to preserve his memory, on 13 May 2021 the plenary session of Mont-roig del Camp Town Council named Antoni Benaiges i Nogués an Illustrious Son of Mont-roig del Camp.
FR/
Antoni Benaiges i Nogués est né dans cette maison de Mont-roig del Camp en 1903. À l’âge adulte, il démarra une étape de formation en lien avec le monde de l’enseignement et obtint son diplôme de professeur des écoles en 1929. En 1934, après avoir travaillé dans des écoles de Madrid et de Vilanova i la Geltrú, il obtient une place d’instituteur à l’école de Bañuelos de Bureba, un village de la province de Burgos.
Les conditions de travail du maître Benaiges à Bañuelos étaient très mauvaises. Il lança sa propre école et commença à appliquer les techniques Freinet. Cette méthode pédagogique était fondée sur la participation active et expérimentale des élèves via l’utilisation d’une imprimante pour créer des carnets d’expériences. L’objectif était d’aider les enfants à acquérir une véritable conscience citoyenne et à penser par eux-mêmes.
Les enfants de Bañuelos de Bureba n’avaient jamais vu la mer. En janvier 1936, leur maître les encouragea à l’imaginer et à la décrire. Le résultat fut matérialisé par un carnet monographique sur l’immensité bleue. Antoni Benaiges leur promit qu’ils iraient à Mont-roig del Camp en été, chez ses parents, pour la voir pour la première fois. Mais le rêve de ces enfants et la promesse de leur maître furent brisés à jamais le 18 juillet 1936, avec le coup d’État manqué qui fut le déclencheur de la Guerre Civile espagnole.
Le 19 juillet 1936, le maître fut arrêté à Briviesca, puis torturé et humilié en public pour ses idées politiques et ses méthodes pédagogiques. On le fusilla le 25 juillet 1936. Il fut enterré dans une fosse commune dans les montagnes de La Pedraja. La mémoire du maître émergea de la fosse à l’occasion des opérations d’exhumation réalisées en 2010.
Pour rendre sa dignité au maître Benaiges et préserver sa mémoire, le conseil municipal de Mont-roig del Camp nomma Antoni Benaiges i Nogués fils illustre de Mont-roig del Camp le 13 mai 2021.
